martes, 27 de enero de 2015

Mensaje de Sri Guru Nanak Dev Ji para toda la Humanidad / Message of Sri Guru Nanak Dev Ji for all Humanity

Este es el llamado Universal de Sri Guru Nanak para toda la Humanidad. Ofreció el Agua de Vida y el Pan de Vida (la Luz y el Sonido o Naad) como alimento para las Almas hambrientas, teniendo lo cual se tiene todo.


Dios es Amor, y el camino de regreso a Dios es también por medio del Amor. El fue Amor personificado e inspiró Amor en todos. Siempre cantó:

“Enséñame a vivir inmerso día y noche en Tu meditación. Concédeme, ¡Oh
Señor!, no pensar nunca en nada sino en Ti, y que siempre y por siempre
inspires Tú mis cantos.”

Además:

“¡Oh corazón mío!, Ama a Dios como el loto ama el agua,
Cuanto más lo golpean las olas, tanto más se enciende su amor;
Recibiendo su vida del agua, sin agua muere.
¡Oh corazón mío!, Ama a dios como el chatric ama las gotas de lluvia,
Quien, aunque las fuentes estén llenas y el campo verde, so se satisface
hasta no obtener una gota de lluvia.”

También cantó:

“ Dondequiera que dirijo mis ojos, ahí estás Tu,
Separado de Tí, enloquezco y muero.”

Para alcanzar a Dios, enseña Sri Guru Nanak, debe uno recorrer el sendero del Amor. Ama sólo a Dios, y si amas a otros, a tus hijos, amigos o parientes ámalos por amor a Él. Anhela a Dios. Desarrolla dentro de ti un ansia intensa por Él, y cuando te sientas inquieto por Su causa, debes saber que no pasará mucho tiempo antes que Él mismo se te revele.

Translation English:
This is called Sri Guru Nanak universal for all mankind. He offered the Water of Life and the Bread of Life (Light and Sound or Naad) as food for hungry souls, taking which has everything.
God is love, and the way back to God is also through Love. He was personified Love Love and inspired everyone. Whenever he sang:

"Teach me to live immersed Your day and night in meditation. Grant me, Oh
Lord !, never think of anything but you, and always and forever
You inspire my songs. "

In addition:

"Oh my heart !, Love God as the lotus loves water,
The more you hit the waves, the more your love lights;
Receiving water life without water dies.
Oh my heart !, Love chatric loves God as the raindrops,
Who, although sources are full and green field, so satisfied
until you get a drop of rain "

He also sang:

"Wherever I turn my eyes, there you are You,
Separated from You, go mad and die. "

To reach God, Sri Guru Nanak taught, one must walk the path of Love. Love God alone, and if you love others, your children, friends or relatives love them for His sake. He longs to God. It develops within thee an intense craving for Him, and when you feel restless for His sake, know it will not be long before he himself will reveal to you.

No hay comentarios: